zurück in Deutschland … mit Sehnsucht

Amigos! Quiero decir GRACIAS!

• GRACIAS por muchas horas juntos, muchas horas con mucha diversión!
• GRACIAS por hacer asado!
• GRACIAS por tomar Fernet!
• GRACIAS también por tomar “cerveza” juntos!
• GRACIAS por salir a bailar y por enseñarme bailar (un poquito)!
• GRACIAS por pasar toda la noche!
• GRACIAS por viajar conmigo!
• GRACIAS por muchisimas horas lindas en puta camioneta Jennifer!
• GRACIAS por ayudarme cuando tuve problemas!
• GRACIAS por mostrarme lugares lindos y paisajes hermosos!
• GRACIAS por cocinar juntos (sea pasta con salsa de mierda o otra cosa )!
• GRACIAS por lavar la mierda!
• GRACIAS por caminar por el centro!
• GRACIAS por boludear!
• GRACIAS por mirar partidos de fútbol juntos!
• GRACIAS por jugar al fútbol el domingo o los otros días!
• GRACIAS por pasar tiempo al pedo!
• GRACIAS por pasar las horas en la facu con ustedes!
• GRACIAS por descansar (de mi vida dura ) en Parque Sarmiento!
• GRACIAS por ir al río!
• GRACIAS por meterse en la pileta!
  
• GRACIAS por sacar tantas fotos!
• GRACIAS por quererme todos los días (al menos lo dijieron todos los días )!
• GRACIAS por enseñarme castellano (sea mexicano, colombiano, argentino o cordobes)!
• GRACIAS por reír mucho!
• GRACIAS por ser amigo!

Hice muchos amigos nuevos en un tiempo muy corto pero en un tiempo que viví muy intensamente. Nunca antes hubo un medio año con tantas nuevas experiencias para mi y supongo que nunca más volverá algo asi. El día de mi último asado me emocionó por tanta gente que vino para saludarme. Fueron unos 30 chicos comiendo asado y tomando Fernet por mi – que honor! Ahí en la terraza no me di cuenta de eso por todo el estrés que tuve con la mochila y las últimas cosas que había que hacer pero en el colectivo realicé que fue uno de mis asados los más lindos y que en este momento de la salida dejé muchos amigos. A todos ustedes que dejé en la terraza y también a todos ustedes que ya habían vuelto a sus países los espero a ver un día de nuevo aún sé que no puedo verlos para mucho tiempo.

Luego tuve unas horas aburridas en Buenos Aires y un vuelo lindo y tranquilo hacia Frankfurt. Con muchas horas a pensar en que pasó los últimos meses – que horrible tener tanto tiempo para pensar.
Ya en Alemania en casa de mis padres estoy bien y en verdad fue re lindo ver mi familia y comer Brezeln y tomar Cerveza con amigos pero nada que ver con la buena onda de Córdoba. Vale la pena extrañar algunas cositas queridas para pasar un tiempo inolvidable con ustedes.

Un día volveré a Córdoba y espero que no falta mucho pero todavía no lo sé bien, hay que arreglar muchas cosas antes.
Hasta entonces les deseo el mejor! Que lo pasen bien en todos lados del mundo! ¡Suerte!

un abrazo fuerte

07.11.2010, 06:45, herrlicher Tag, ich bin gerade von einer schönen Party im Haus von Freunden heimgekommen. Herrliche Party, viele Freunde, viele Leute, zuviele Deutsche , ein Pool und gute Stimmung.

Naja, bis… … die ersten Leute sind schon gegangen (die Glücklichen), andere sind gerade dabei sich zu verabschieden, auf einmal Aufruhr vor der Tür…
Ich machs kurz: Ein argentinisches Paar war gerade auf dem Heimweg, ein paar Meter von der Party weg, da kommt ein Motorrad angefahren mit 2 jungen Männern, die versuchen dem Mädchen die Handtasche zu entreißen. Da sich der Argentinier, der mit dem Mädel unterwegs ist, zur Wehr setzt, wird ihm kurzer Hand ins Bein geschossen… quasi vor unserer Tür, hinter der die Party noch bei bester Laune war… die Motorradfahrer hauen ab, ein argentinischer Freund, der Medizin studiert hat, leistet erste Hilfe und versucht den Blutfluss zu stoppen bis Krankenwagen und Polizei kommen… wie es ihm geht, krieg ich ja vielleicht die nächsten Tage noch mit – ich hoffe gut.

Kurz darauf merken die Bewohner des Hauses, das irgendeiner der “Partygäste” es auf elektronische Geräte abgesehen hatte und mal schnell in die Zimmer ist um den ein oder anderen iPod mit zu nehmen.

Naja, das Ergebnis des ganzen: Die Party ist vorbei, die Stimmung bei allen am Tiefpunkt und uns wurde mal wieder gezeigt, dass Partys keines Falls nur fröhlich sind.
Ich könnt mich jetzt stundenlang darüber auslassen, was für eine Schweinerei das ist, auf einer Party unter Freunden (wie es geplant war) den Gastgeber aus zu rauben, aber ich will ja auch mal irgendwann schlafen. [...denkt euch meine unschönen Worte...]
Dazu wurde uns mal wieder gezeigt, dass Córdoba keineswegs sicher ist. Es ist wohl deutlich sicherer als die meisten lateinamerikanischen Städte, allerdings kannst du dir auch hier in einem Stadtviertel, das zwar nicht als das sicherste gilt, aber doch als eines der sicheren, mal schnell ne Kugel einfangen (bin ja froh, dass ich das nicht gesehen hab). Vielleicht ist es besser, in Zunkunft noch ein bisschen besser auf zu passen.

Da das für viele jetzt wohl ziemlich schockierend ist zu lesen und ich nicht will, dass ihr euch Sorgen macht, werd ich das erst im März, wenn ich (hoffentlich heil und gesund) zurück bin in Deutschland, veröffentlichen. Ich bin aber der Meinung, dass auch das ein Teil meiner Erfahrungen ist, die ich euch mitteilen will.